Fiona doit secourir un employé de la CIA, pris en grippe par un homme d'affaires. Sam et Jesse infiltrent un camp d'entraînement pour mercenaires.