Cobra surveille un concert de rock et utilise un groupe de rock pour faire passer des messages subliminaux dans l'esprit du public. Lorsque l'équipe Joe met fin à leurs plans, ils entrent même dans le jeu en interprétant leur chanson thème sous le nom de "The Average Joe Band".