Dar est appelé à la rescousse par Sagitto et Radia, deux centaures qui tentent désespérément de rentrer chez eux.