Pour sauver Tao et Arina, Dar se retrouve en plein coeur de la guerre que se livrent le roi Zad et le roi Voden.