Dar décide d'aider les Orlas à récupérer leurs terres, au risque de sacrifier toute chance de retrouver sa mère.