Accusé de n'avoir pas tenu sa promesse de protéger les animaux, Dar se retrouve au centre d'un procès initié par Manaka, la soeur de Curupira...