La flotte alliée planifie et exécute un plan d'invasion du système stellaire Orta, où se trouve la planète Kodmos. Dans le même temps, la flotte Azoth est chargée d'ouvrir la voie à la première vague. En route vers la planète Terminal, l'Argonaute reçoit l'ordre d'attaquer la planète Kodomos et de s'attaquer à l'arrière de l'ennemi à la « demande du Conseil et du Commandement de la Flotte Alliée ».