Heidi et tante Dety voyagent en train de Bâle à Francfort. La fille de monsieur Sesemann, Clara, est assise dans un fauteuil roulant et se réjouit déjà de l'arrivée de la fillette, qui va devoir s'adapter à son nouvel environnement...