Selina emmène Catherine à une fête familiale d'avant Noël à Camp David, où son équipe prévoit également de mener des négociations secrètes. Après un débat catastrophique dans le New Hampshire, Amy et Dan tentent de rendre Jonah plus humain.