Un désaccord entre Collerette et Modem prend une ampleur disproportionnée et finit en duel, provoquant une crise à Fraggle Rock. De l'autre côté du mur, Sprocket s'entraîne.