Goro invite un garçon nommé Toshiya à jouer au ballon. D'abord réticent, Toshiya finit par adorer ça. Shigeharu jure de faire son retour comme frappeur.