Goro est découragé lorsqu'il apprend qu'il lui faudra trois mois pour se remettre de sa blessure. Egashira, le directeur du lycée Kaido, lui rend visite à l'hôpital.