Après avoir mené 1-0 en début de match, le Japon n'a pas réussi à stopper les frappeurs dominicains pour la troisième fois de la rotation. Malgré la sortie du premier homme qu'il a affronté, Mayumura risque maintenant de concéder des points supplémentaires, et les Dominicains mènent 4-1. Qui comprendra que la seule façon de vaincre les Dominicains est de jouer en small ball plutôt que de viser les tribunes d'abord ? Et que fera le Japon lorsque les Dominicains feront appel à leur stoppeur pour tenter de conclure et d'éliminer le Japon après la victoire 3-0 du Venezuela ? Par ailleurs, l'identité de la mystérieuse Japonaise rencontrée par Shimizu est sur le point d'être révélée.