Dans cet épisode, Quiev est toujours à la recherche d'un feu rouge. La violence commence à s'emparer de son âme, sous les yeux médusés de ses amis.