Lorsque Rommie informe les membres de l'Andromeda que des vaisseaux pyriens détruisent les générateurs d'oxygène de la planète Samsarra, l'équipage décide de contre-attaquer en attendant le renfort de la flotte républicaine. Trance persuade ses équipiers de laisser gagner les Pyriens, qui sont mieux armés pour la guerre à venir contre les Magogs...