Christian a convoqué l'équipe pour faire le tour des dossiers; Léonie annonce qu'elle veut aller vivre en appartement; Tommy est embarrassé quand Mathilde et Carolanne l'encouragent dans cette voie.