Seule chez elle, Odette, en petite tenue, découvre deux peintres dans son salon. Chargés du ravalement de l'immeuble, ils sont entrés par la fenêtre. Et Pilou arrive par la porte…