Alors que Pilou est plongé dans sa grille de mots croisés, il entend Odette hurler dans la cuisine. Elle s'est blessée à la tête et dramatise quelque peu la situation…