Bien que certains membres du personnel soient susceptibles d'être licenciés, Brent décide de prendre une nouvelle secrétaire. Naturellement, il choisit une très jolie jeune femme. Tim s'en veut d'avoir demandé à Dawn de sortir avec lui.