David Brent reçoit la visite de Ray et Jude, tous deux représentant une société organisatrice de séminaires. Ils veulent l'engager comme expert en communication. Flatté, il s'en vante pendant l'anniversaire de Trudy.