L’arrivée d’oiseaux migrateurs perturbe la routine des deux amis, chacun cherchant à attirer l’attention des nouveaux arrivants.