Alors qu'il est en vacances, Black Jack croise dans un train un jeune homme appelé Leslie Harris. Des blessures par balles apparaissent mystérieusement sur son corps, saignent, puis disparaissent