Les Grumeaux se disputent à propos d'un jouet. Gertrude les sépare en envoyant Sophie chez Casse-Bonbon, tandis qu'Alphonse reste à la maison.