Lucie ramène un étrange miroir d'un magasin d'antiquités. Casse-Bonbon et La Binocle découvrent un monde par-delà le miroir.