Charlotte est obligée d'emmener Casse-Bonbon et Couette-Couette au bureau. Il sèment la pagaille.