La Binocle tombe amoureux d'Emma, une petite fille qui joue toute seule dans le parc.