Casse-Bonbon n'aime pas trop l'idée de partager Hubert avec Jules. Les bébés décident alors de trouver un nouvel animal pour lui.