Le Jupiter 2 atterrit sur une planète utilisée comme dépotoir de la galaxie. Les réserves de nourriture d'épuisant, Smith sacrifie les banques de mémoire du Robot au casseur. Puis vient le tour du Jupiter 2 lui-même...