Alors que les vols se multiplient au vidéo-club de Mr Parker, Lewis propose d'engager Kubiac comme vigile. Les vols cessent rapidement ... faute de clientèle, effrayée par le mastodonte.