Parker fait parvenir à Musso une lettre d'amour signée Pankow. À sa grande surprise, une histoire d'amour naît entre les deux surveillants…