Conan découvre que Red Nocturne a avoir avec l'homme empalé qui vient d'être assassiné. Était-ce le harceleur ?