Les ravisseurs ont appréhendé une voiture de police. Conan et la police partent à la rescousse de James Black et appréhendent les voleurs.