Takagi rompt une bagarre entre un chanteur et son manager et perd son carnet dans le processus. Le découvrir n'est pas aussi facile lorsque les détectives découvrent un plan sournois à portée de main.