Inquiète que sa mère ne rompe ses engagements maritaux une bonne fois pour toutes, Ran la suit dans un café pour animaux pour espionner son rendez-vous. Il se peut cependant que la fille du détective fasse de conclusions hâtives…