Conan enquête une dernière fois dans les deux pièces et amène Kogoro dans la salle de séance pour le tranquilliser.