La voiture de Yonekura explose, tuant l'un de ses meurtriers. L'inspecteur de police Ayanokoji enquête sur la mort du scénariste Onda.