Sonny Kurtz, un trafiquant de vidéos pirates, a été assassiné. Un suspect appréhendé a été aperçu au night-club de Jack Sorkin. Chris a peu d'indices de la complicité de Lisa Bannon