Oscar Lemay assassine une prostituée, Nancy «Dimples» Bell, sur l'ordre de Glee Onager. Celle-ci le réprimande violemment parce qu'il n'a pas réussi à récupérer le répertoire des clients de sa rivale, Sable Shannon