Tanya Yeager, une professionnelle des combats de boue est retrouvée morte. Chris et Rita sont sceptiques quand Joey Mellman, un flic de talent leur affirme pouvoir identifier la voix du meurtrier...