Pendant un cours de danse au club Lobo, Cassy assiste à une violente dispute entre Miguel Lorca et sa partenaire, Yolanda