Gaku poursuit Gunther dans l'espoir de découvrir où il a obtenu son mecha, tandis que Zone tente de profiter de la discorde pour écraser leurs deux ennemis.