Un ninja Batzler raté, entraîné par son maître, trouve de la sympathie auprès de Fiveman lorsque Remi tente de le protéger de son chef surmené.