Cinq hommes tentent désespérément d'en finir avec Vulgyre et de sauver la galaxie, mais la clé ultime de la victoire pourrait être de découvrir un indice qui leur a été remis par quelqu'un de précieux..