C’est à bord du Lindberg, le dirigeable d’un aristocrate, qu’Edgar est convié. Un défi lui est lancé : il devra, en présence de célèbres détectives, dérober un somptueux diamant, la Larme de Dragon. Bien entendu, Lacogne est de la partie !