Edgar a ruiné la réputation et le commerce de M. Maroukine, constructeur de coffres-forts. Par simple jeu, le célèbre cambrioleur a su ouvrir toutes ces merveilles de la technologie. Maroukine lui lance un défi…