Ce sont 70 kg de diamants qui doivent être transférés vers une joaillerie à bord d’un missile ! Les 9 millions de dollars que cela représente sont donc convoités par Edgar et ses comparses qui, pour une fois, font équipe avec Magali.