Une épreuve de force pour l'Alaska Star se prépare, mais Jigen a un compte personnel à régler avec Georgy. Alors que l'étoile brille dans le crépuscule, Jigen est-il condamné à répéter le passé ?