Lupin veut voler le précieux bijou d'une célèbre lanceuse de poids, mais Zenigata se défend vaillamment. Ses efforts impressionnent tellement la dame qu'elle veut l'adopter ! La ténacité de qui l'emportera ?