De retour du pressing, la veste de Jonathan a été échangée avec une autre. Souhaitant la rendre à son propriétaire, les Hart se rendent dans l'hôtel où logent celui-ci. Mais dans la chambre, ils ne trouvent qu'un cadavre.