Des escrocs font croire à Max qu'il a gagné 1 million de dollars, afin de lui donner envie de suivre une nouvelle vie et de placer deux voleurs comme majordomes chez les Hart.